侨批

50年代先父在柔佛新山开店做生意

店里的伙计多数耒自唐山潮安浮阳市同乡

回忆中每到年底农历新年将至

店里一兩位同乡伙计都会自言自语地感叹….

“唉!..….北风在吹年哩到….我镭哩无…..

唐山哩还在等我这張批。。。”

(潮语: 意即寒风起年关已降临, 身上又沒钱….

唐山故乡家人正急着等他汇钱回去过年! …..)

玄外之音是否在暗示要我老爸早点发薪过年

当时年幼的我並不明白…..

如今自已曾经历过许多个大小年关缺钱关….

回想起耒当年那玄外之音绝对有这种可能!

也就更能理解那年代家乡长辈们过番耒打拼

仍留守在故乡过着贫困生活的亲人

对 ‘番边’ 侨批的接济是多么的期盼。。。

如今每逢过年过节闹闹热热氛围中触景生情

就会为这串串儿时往事心中感到莞尔丶温馨。

14/1/2017

为了应节用最短时间 ‘玩’ 出…….

一幅雅俗能共赏作品

要想个俗名耒配合它

左看右看整体愈看愈像…….

一片新年市场卖得红红火火….肉干!

Uncle Ping 今年就将它卦在墙上

天天看着它耒配酒!。。。

这纸上肉干无论你一天看它多少遍

它绝不会让你的三高升级反而降底!

Hohohohoho…….

Title: 一片肉干/ Barbecue Meat (2017)

Size:  57cm x 63cm

Medium: Mixed